What still needs a family member’s eye
The chart is hand-lettered and its connecting lines cross in places. Everything below was read as carefully as possible but should be confirmed by someone who knows the family. Use Contribute to send a correction.
Names that were hard to read
- Ynjinogen 3Written as Ynjino; could also be Ynfino, Injino
- Eligliogen 4Written as Eliglio; could also be Eligio
- Conchita Mendivlesgen 4Written as Conchita Mendivles; could also be Conchita Mendiviles, Conchita Mendivil
- Mercedes (nun)gen 4Written as Mercedes (NUN)Written under Josefita without a connector dot and annotated (NUN). The chart does not mark her relationship; she may be a sister of Josefita.
- Henriettagen 4Written as HenriettaWritten under Pete (Tito) without a dot, but has her own connector line (y≈1711) rather than a shared bracket; may be Pete's sister rather than wife.
- Theta Millergen 4Written as Theta Miller; could also be Jheta Miller
- Armida Weargen 4Written as Armida Wear; could also be Armida Mear
- Rona Waregen 5Written as RONA WARE; could also be ROMA WARE, RENA WARE
- Oscar Villasenorgen 5Written as OSCAR VILLASENOR; could also be OSCAR VILLASEÑOR
- Klaos Luckgen 5Written as KLAOS LUCK; could also be KLAUS LUCK
- Bety Ochoagen 5Written as BETY OCHOA; could also be BETTY OCHOA
- Henrieta Federicogen 5Written as HENRIETA FEDERICO; could also be HENRIETTA FEDERICO
- Irenegen 6Written as IRENE; could also be IRMA
- Gilbert Sotogen 6Written as GILBERT SOTO; could also be GILBER SOTO
- Theresagen 6Written as THERESA; could also be TERESA
- Dianegen 6Written as DIANE; could also be DIANA
- Johnie Felixgen 6Written as JOHNIE FELIX; could also be JOHNNIE FELIX
- Edmund Marquezgen 6Written as EDMUND MARQUEZ; could also be EDMOND MARQUEZ
- Jenniegen 6Written as JENNIE; could also be JENNIE
- Loragen 6Written as LORA; could also be CORA
- Curt Adamsgen 6Written as CURT ADAMS; could also be CURE ADAMS
- Barbiegen 6Written as BARBIE; could also be BOBBIE
- Judi Anngen 6Written as JUDI ANN; could also be JUDY ANN
- Suzanna Mariegen 6Written as SUZANNA MARIE; could also be SUSANNA MARIE
- David Landerongen 6Written as DAVID LANDERON; could also be DAVID LANDEROS
- Daminagen 6Written as DAMINA; could also be DAMIANA
- Aracelisgen 6Written as ARACELIS; could also be ARACELI
- Irmagen 6Written as IRMA; could also be ISMA
- Timothy Josephgen 6Written as TIMOTHY JOSEPHIndented under Alfred Lewis with no dot; reads as a sibling whose dot was omitted.
- Charlotte Rogegen 6Written as CHARLOTTE ROGE; could also be CHARLOTTE ROSE
- Debbie Luisgen 6Written as DEBBIE LUIS; could also be DEBBIE LUS
- Russul Montoyagen 6Written as RUSSUL MONTOYA; could also be ROSSUL MONTOYA, RUSSELL MONTOYA
- Noreen Maxlowgen 6Written as NOREEN MAXLOW; could also be NOREEN MARLOW
- Cathy McGowngen 6Written as CATHY McGOWN; could also be CATHY McGOWAN
- Noel Desmaresgen 6Written as NOEL DESMARES; could also be NOEL DESMARAIS
- Ray Jr.gen 6Written as RAY JR.; could also be ART JR.
- Ernest Leyvagen 6Written as ERNEST LEYVA; could also be ERNEST LETVA
- Tonyla Tulogen 6Written as TONYLA TULO; could also be TONYA TULO, TONYIA TULO
- Richard La Chappagen 6Written as RICHARD LA CHAPPA; could also be RICHARD LA CHARRA
- Daunegen 6Written as DAUNE; could also be DUANE, DAWNE
- Bradygen 6Written as BRADY; could also be BRANDY
- Rodneygen 6Written as RODNEY; could also be ROONEY
- Autumgen 6Written as AUTUM; could also be AUTUMN
- Nicklasgen 6Written as NICKLAS; could also be NICHOLAS, NICKLAUS
- Vickiegen 6Written as VICKIE; could also be VICKI
- Patti Cornehangen 6Written as PATTI CORNEHAN; could also be PATTI CORRIGAN, PATTI CONAHAN, PATTI CORNELIAN
- Theresegen 6Written as THERESE; could also be THERENE, THERESA
- Steven Mathewsgen 6Written as STEVEN MATHEWS; could also be STEVEN MATTHEWS
- Candragen 6Written as CANDRA; could also be SANDRA
- Steve Eagergen 6Written as STEVE EAGER; could also be STEVE LAGER, STEVE CAGER
- Jeffery Ealesgen 6Written as JEFFERY EALES; could also be JEFFREY BALES, JEFFERY DALES
- Dianagen 6Written as DIANA; could also be DIANE
- Judagen 6Written as JUDA; could also be JUDE, JUDY
- Aleciagen 6Written as ALECIA; could also be ALICIA
- Judi Margaritagen 7Written as JUDI MARGARITA; could also be JUDY MARGARITA
- Jennifer Lyngen 7Written as JENNIFER LYN; could also be JENNIFER LYNN
- Debbiegen 7Written as DEBBIEWritten in small letters at the end of Katrina's connector line, just left of column 7; read as Katrina's child.
- Cristinagen 7Written as CRISTINAWritten in small letters at the end of Katrina's connector line, just left of column 7; read as Katrina's child.
- Russulgen 7Written as RUSSUL; could also be RUSSEL, RUSSELL
- Dannielgen 7Written as DANNIEL; could also be DANIEL, DANNEL
- Tawnygen 7Written as TawnyAdded by the family in October 2026; not on the original chart.
- Andrewgen 7Written as AndrewAdded by the family in October 2026; not on the original chart.
Names read with slight hesitation
The transcriber paused on these but had no alternative reading. Most are probably right; a quick look from the family settles them.
Cecilia (gen 5) · Ruben (gen 5) · Lupe Guerrero (gen 6) · Frank Bustamante (gen 6) · Elizabeth (gen 6) · Martin (gen 6) · Doris (gen 6) · Vivian (gen 6) · Helen Estrada (gen 6) · Alice Jean (gen 6) · Lopez (gen 6) · Jerry (gen 6) · Francis ("Pancho") (gen 6) · Cecilia "Chacha" (gen 6) · Vicky Slavin (gen 6) · Bert Ronald (gen 6) · Rex Anthony (gen 6) · Oscar Mark (gen 6) · Margaret Mia (gen 6) · Katrina (gen 6) · Alfred Lewis (gen 6) · Art Smart (gen 6) · Alfred Alva (gen 6) · Peter (gen 6) · Angel Del Rio (gen 6) · Timothy (gen 6) · Audrey (gen 6) · John Santana (gen 6) · Eugene (gen 6) · Robert Humphrey (gen 6) · Barbara (gen 6) · Eileen (gen 6) · Eric Kidd (gen 6) · Norma (gen 6) · Gilbert II (gen 6) · Misty (gen 6) · Kathleen Kilty (gen 7) · Phillip Krouch (gen 7)
Parent–child links that are uncertain
Shown dashed in the tree. The note explains what the lines on the chart look like.
- Ramona & Serapio Obregon → Ricardo, Mariano, Josefita, Ramona, Pete (Tito), Mercedes (nun), HenriettaSpouse written directly under the person on the chart. Bracket lane with input from Ramona & Serapio Obregon. Mercedes (NUN) is written under Josefita and Henrietta under Pete (Tito), both without a dot or a shared bracket; they are placed here as probable sisters, but the chart does not say so.
- Spouse written directly under the person on the chart. Diagonal lines from Gilbert's bracket (x≈667, y≈2009). The chart does not say which of his three wives is the mother. Sam's connector could belong either to Gilbert's diagonal fan or to the De Palmo lane.
- Spouse written directly under the person on the chart. Lanes at x≈881-888 fed by lines from the Mercy entry (y≈737-751). Mercy has two husbands; the chart does not show which children belong to which marriage, and the lines cross the Eddie lane.
- Spouse written directly under the person on the chart. Connector enters the crossing bundle; traced to the Margaret & Albert Zenizo line, but the Mercy line is also close. Vertical trunk at x≈869-870 traced up to the Margaret & Albert Zenizo line at y≈824.
- Spouse written directly under the person on the chart. Traced to the Serapio & Henrieta Federico line at y≈1420. Traced to the Serapio line, but Debbie (Virginia) and Gary (Marcy) are interleaved with these names, so the lines may have been confused.
- Spouse written directly under the person on the chart. Traced to the Marcy & Dean Middleton line at y≈1483; interleaved with neighbouring families.
- Spouse written directly under the person on the chart. Traced to lines from the Steve entry at y≈1490-1518. Steve has two wives; the chart does not say which is the mother. Traced to a line from the Steve entry at y≈1514, but these names sit after the Patricia & David Herrera block.
- Spouse written directly under the person on the chart. Traced to the Cristine & Robert Williams line at y≈1531-1535, but the two names are not adjacent on the chart.
- Spouse written directly under the person on the chart. Trunk traced up to the Richard & Angela line at y≈1613; long path through crossing lines.
- Gilbert & Armida Ballesteros → Mark, Mary, Robert, Barbara, William, Diana, Eileen, Patricia, Norma, Gilbert II, RebeccaSpouse written directly under the person on the chart. Traced to the Gilbert & Armida Ballesteros line at y≈1815. The automatic trace put all of these on the Gilbert & Armida Ballesteros line, but lines from Rudy & Linda Springfield, Peter & Jackie Brickman and Judy & Peter Trujillo also enter this stretch of the chart.
- Spouse written directly under the person on the chart. Traced to the Suzanne & Robert Wells line at y≈1922; lines from neighbouring families also pass here.
- Spouse written directly under the person on the chart. Traced to the Patricia & Frank Yanez line at y≈2004 (April traced to Peter & Jackie Brickman instead); lines from neighbouring families also pass here.
- Spouse written directly under the person on the chart. Four nested lanes (x≈1072-1080) run down to the Anna, Cathy, Leonard Jr. and Virginia lines; assigned by lane order.
- Spouse written directly under the person on the chart. Four nested lanes (x≈1072-1080) run down to the Anna, Cathy, Leonard Jr. and Virginia lines; assigned by lane order.
- Spouse written directly under the person on the chart. Four nested lanes (x≈1072-1080) run down to the Anna, Cathy, Leonard Jr. and Virginia lines; assigned by lane order.
- Spouse written directly under the person on the chart. Four nested lanes (x≈1072-1080) run down to the Anna, Cathy, Leonard Jr. and Virginia lines; assigned by lane order.
- Spouse written directly under the person on the chart. A lane at x≈1072 runs from the Mark & Candra line (y≈1923) up to Jeremy's row; the Virginia & Richard La Chappa line also passes close by.
- Traced to a line at y≈1198; this sits between Gustavo Jr. and the Margie & Rudy Molina bracket, so either could be the parent.
- The Carmelita and Cecilia lines run 4 px apart; the automatic trace split these four names between them.
- The Carmelita and Cecilia lines run 4 px apart; the automatic trace split these four names between them.
- Traced to Virginia's line at y≈1458; interleaved with neighbouring families.
- Traced to Michael's line at y≈1677; sits inside Vivian's block.
- A lane at x≈1077 runs from William's line (y≈1987) up to Phillip Krouch's dot.
Links traced automatically (likely right)
- Chalita Rosario & Joe Hernandez → Frances, Joe, Margie, Richard
- Virginia & Guadalupe Cruz → Rudy, Margie
- Ricardo & Maria Elena Rodriguez → Alfredo, Teresa, Robert, Mercedes, Arthur, Margaret, Serapio
- Frank & Virginia Adams → Eugene, Virginia, Marcy, Steve, Cristine
- David & Judy → Patricia, David, Richard, Sandra, Gail
- Eva & Robert Granados → Gary, Michael, Guy
- Isidoro & Victoria Daley → Sylvia, Joe
- Maria Luisa & Joe Venuti → Mary, Gilbert
- Rodolfo & Evelyn Marmion → Peter
- Monica & Pete De Palmo → Suzanne, Frances, Judy, Josephine, Donna, Patricia, Dominic, Joseph (twin), Mary (twin), Paul
- Eddie & Anita Aguila → Phillip, Elizabeth, Theresa, Martin
- Alex & Ester Dorame → David, Danny
- Egbert Jr. & Rona Ware → Linda, Marian, Francis ("Pancho"), Helen
- Frances & Oscar Villasenor → Cecilia "Chacha", Edward
- Joe & Judith Dominguez → John, William, Mary, Carlos, Bernard
- Margie & Gilbert Bustamante → Leonard, Elizabeth Susan, Bert Ronald, David Lawrence
- Richard & Clora Vigil → Rex Anthony, Mary Louise, Oscar Mark
- Hector & Julia Torres → Nancy, Debbie, David, Barbie, Judi Ann
- Lily & Carlos Montaño → Suzanna Marie, Gilbert
- Terry & Lee Hearn → Joseph Michael, Lisa, Gina
- Fernando & Teresa De Castro → Margaret Mia, Ricky, Steven
- Gloria & Manny Estrada → Donna, Sylvia
- Rudy & Barbara Gaona → Cristina, Mona, Vicente, Georgina
- Conrad & Helen Montes → Virginia, Rudy, Maricella, Thomas Edward
- Teresa & Nacho Ramos → Patricia Ann, Phillip Anthony, Michael Andrew
- Robert & Mary Macias → Alfred Lewis, Timothy Joseph, Fred
- Mercedes & Jessie Martinez → Roberta
- Arthur & Ysidora Avalos → Lydia, Cecilia, Michael
- Margaret & Leonard Tinoco → Peter, Francis, George, Steven, Michael
- Patricia & David Herrera → John, Timothy, William
- Gail & Dale Bleeker → Leonard Jr., Virginia
- Vivian & Ronald Abraham → Peter, Brady, Jennifer, Bernardo, Rodney
- Sylvia & Alfred Hernandez → Autum, Nicklas
- Joe & Margaret Clark → Vickie, Candace, Karen, Michael, Therese
- George & Helen Estrada → Jennifer Lyn, Stephanie
- Connie & Jesus Alvarez → Erica
- Leo & Leticia Morales → Raul Leonardo Jr.
- Alice Jean & Lopez → Monica
- Alice Jean & Johnie Felix → John, Jackie, Johnnie, Anthony Alex, Joe Lynn
- Linda & Frank → Becky, Frankie
- David & Jennie → Nicole, Henry, David Jr.
- David & Lora → Danny Leonard
- Danny & Frances Campos → Christopher
- Marian & Curt Adams → Carillo, Maria Anita, Zapato
- Helen & Joe Underwood → Marisa Elena, Brad Forrest
- Fred & Charlotte Roge → Ryan, Kristy
- Debbie & Russul Montoya → Russul, Mandy
- David & Cathy McGown → Megan, Melanie
- Patricia & Angel Del Rio → Alex, Joey, Mark
- Ronald & Karen Miller → Jennifer, Lori
- John & Noel Desmares → John
- Jeremy & Tania Barnes → Shawn
- Pete (Tito) → Vivian
- Conchita → Monica, Manny Jr.
- Sandra → Anna, Cathy
- Katrina → Debbie, Cristina